Thousands of people across the UK may be owed up to £12,000 in back payments from the Department for Work and Pensions (DWP). This ...